Dyskretnie szalony film Ya Rayah gromadzi różnorodne przedmioty i obrazy. Wśród nich znajdziemy dymiące buty, zbłąkane litery, prześwietlenia stóp... Zestawienie tych materiałów tworzy pełną zabawy podróż, ukazując ruch pisma w trakcie jego powstawania. Odnajdujemy tu poetycki gest bliski wyobraźni ALIS, którego twórczość czerpie z metod Oulipo. Podejście ALIS, grupy założonej przez Dominique Soria i Pierre Fourny, jest niestandardowe. Skupia się na poszukiwaniu nowej formy wyrazu z wykorzystaniem różnych dziedzin sztuki. Ich kompozycje są zwykle wystawiane na scenie lub w galeriach sztuki. Po La Complaint du Progrès ten film ponownie otwiera, przy dźwiękach muzyki Dahmane el Harrachi, bogate pole poszukiwań w świecie ich radosnych i pomysłowo uporządkowanych słów.