Emma (16) i jej ojciec (48) mieszkają w małym domu nad rzeką w Delcie Tigre w Buenos Aires. Emma przygotowuje w szkole sztukę Shakespeare’a i marzy o wyjeździe do Londynu. Pewnego dnia wydarza się coś nieoczekiwanego: jej nauczycielka zdobywa dla niej stypendium wymiany, dzięki któremu Emma może wyjechać do Anglii. Perspektywa rozłąki rozbija Marcosa i Emmę, którzy będą musieli zrozumieć, że istnieje inny sposób kochania.