Okolice Turynu są zniszczone przez powodzie: rzeka Pô wystąpiła z brzegów, a toksyczne odpady z miejscowego wysypiska niesione są teraz przez nurt. Dlatego Augusto Vigano, współwłaściciel pubu i oddany ekolog, wraz z grupą przyjaciół blokuje pociąg, którym podróżuje minister Antonelli. Polityk zgadza się wysłuchać skarg protestujących i, filmowany przez kamery telewizyjne, podąża za Vigano aż na wysypisko. Właśnie wtedy Augusto zwraca uwagę polityka, który od razu dostrzega korzyści, jakie może odnieść, doprowadzając do jego wyboru. Augusto, przekonany, że zasiadając w parlamencie, będzie mógł skuteczniej chronić środowisko, przyjmuje jego propozycję, nie zdając sobie sprawy, że cyniczny polityk zamierza nim manipulować.