Dziesięcioletni Hannes, wychowywany przez młodą, biedną i samotną matkę, chce dołączyć do najfajniejszego gangu w okolicy, Vorstadtkrokodile. Gdy „test wstępny” kończy się niepowodzeniem, życie Hannesowi ratuje Kai, który również desperacko pragnie dołączyć, lecz porusza się na wózku inwalidzkim i nie jest nawet w stanie uciec, gdy robi się gorąco. Hannes zgodziłby się na Kaia, ale pozostali członkowie gangu nie wydają się zadowoleni z przyjęcia niepełnosprawnego członka...