Po odejściu z lotnictwa cywilnego Vyacheslav Lazarev wraz z rodziną przeprowadza się na wieś, gdzie nadal lata, ale teraz małym śmigłowym AN-2. Życie rodziny Lazarevów toczy się jak zwykle, aż pewnego dnia pojawia się mały niedźwiadek, któremu Kolya, syn pilota, nadaje przydomek Mansur. Kiedy Mansura porywają miejscowi kłusownicy, na pomoc przychodzi mu wierny owczarek Palma. Oboje muszą odnaleźć drogę do domu przez las pełen dzikich zwierząt, myśliwych i innych niebezpieczeństw. A Lazarevowie, którzy wyruszają na poszukiwanie swoich czworonożnych przyjaciół, będą musieli przypomnieć sobie, co to znaczy być prawdziwą rodziną.