Kiedy mały Jirka Novák i rodzina jego kolegi z klasy Zdeňka biorą udział w wesołym orszaku św. Mikołaja przemierzającym miasto, chłopiec nie ma pojęcia, jak ważną zmianę w jego życiu przyniesie ten wieczór. Historia dziesięcioletniego chłopca, który niespodziewanie odkrywa istnienie swojego dziadka, z którym rodzice rozstali się na zawsze przed laty, z wyczuciem opowiada o samotności, z której mały Jirka znajduje wyjście, i o tym, jak udaje mu się przywrócić dziadka rodzinie.