W 2001 roku rząd Quebecu ogłosił nowy program wydawania pozwoleń na budowę prywatnych zapór hydroelektrycznych w określonych lokalizacjach. Zaniepokojeni mieszkańcy postanowili wziąć sprawy w swoje ręce i podjąć działania. Obywatele tworzyli kolektywy, by chronić swoje cieki wodne, należące do najpiękniejszych w prowincji. Ten dokument śledzi działania kilku grup artystycznych i obywatelskich, które rozpoczęły krucjatę mającą zmusić rząd Québecu do porzucenia prywatnej produkcji energii hydroelektrycznej. To wnikliwe dochodzenie w sprawie wpływu takich projektów na środowisko oraz innych ich konsekwencji.