Przede wszystkim utalentowana Teru marzy o tym, by uczyć się w szkole razem z innymi dziewczętami. Jednak w Japonii początku XX wieku Teru jest wykluczana, ponieważ jest Ajnuską. Zamiast spisywać swoje tradycje, Ajnowie — rdzenni mieszkańcy japońskiej wyspy Hokkaido — przekazują je za pośrednictwem yukar (poematów ustnych). Gdy Teru poznaje profesora z Tokio, który poświęcił życie odczytywaniu yukar, odkrywa szansę nie tylko na to, by udowodnić swój talent, lecz także odmienić los Ajnów.