Malarze Teddy i Peter są świetnymi przyjaciółmi. Pracują razem, bawią się razem i dzielą się niemal wszystkim. Tylko gdy chodzi o udzielenie klientce szczególnej pomocy, wolą działać w pojedynkę — a zdarza się to często. Teddy ma pewne problemy w łóżku z żoną Manuelą, dlatego Peter oferuje mu pomoc. Wspólnie opracowują pomysłowy plan. Nie wiedzą jednak, że Manuela i Uschi, żona Petera, są bliskimi przyjaciółkami — one również uknuły plan.