Wyruszenie na wyprawę na Arktykę, spanie na krze lodowej, walka z niedźwiedziem – tak wyglądał dzień z życia badaczki i ekspertki polarnej Coline Morel. Pewnego dnia pojawia się bez zapowiedzi w swojej rodzinnej wiosce w górach Jury, aby odwiedzić swoich braci Basilego i Lolo, których nie widziała od lat. Tam niespodziewanie spotyka swoją pierwszą miłość, Christophe'a, i dowiaduje się, że została zwolniona z pracy i porzucona przez chłopaka. Zdezorientowana i niemogąca wyjawić prawdziwego powodu swego powrotu, Coline traci kontrolę i podczas nocy szaleńczego zachowania powoduje całkowity chaos w wiosce. Dni mijają, a były poszukiwacz przygód powoli odchodzi w całkowitą ciszę. Następnie, po wędrówce z braćmi, Coline znika bez śladu, zabierając ze sobą swój sekret w pokryte śniegiem pustkowia Grenlandii. Jak głosi inuickie przysłowie: Jeśli się boisz, zmień swoje postępowanie. Ostatecznie ta podróż okaże się najważniejszą w jej życiu.