W pewnym zamku mieszka uparta, rozpieszczona księżniczka o imieniu Maja, której wybuchy gniewu denerwują nie tylko służbę, ale także jej bezradnego ojca, księcia. Nikt nie pomyliłby tej złośnicy z życzliwą i pracowitą Mařenką z zamkowych ogrodów. A przynajmniej dopóki za sprawą magii mądrej zielarki rozpieszczona Maja nie budzi się w ubogiej chatce, a życzliwa Mařenka w pałacowym przepychu. Czy ktokolwiek rozpozna, że są zupełnie różnymi osobami? Czy księżniczka Maja nauczy się życzliwości, a Mařenka osiągnie to, czego pragnie najbardziej?