Niewielka rzeka oddziela ziemie radzieckie od terytorium jednego z mocarstw kapitalistycznych. Po drugiej stronie dziewczynka Pebble mieszka z ojcem, chłopem. Pewnego ranka, goniąc krowę przez rzekę, dziewczynka przedostała się na stronę radziecką. Spędziła tylko jeden dzień w przedszkolu na posterunku granicznym, ale zapamiętała go na całe życie. Widząc jasne, przestronne pomieszczenia, piękne ubrania dzieci, smaczne i obfite posiłki oraz mnóstwo zabawek, dziewczynka z goryczą przypomina sobie swoją zrujnowaną chatę, w której na kolację nie zawsze starcza chleba. Otoczona troską radzieckich ludzi, ubrana w nową sukienkę i z naręczem podarowanych zabawek, Pebble wraca do domu. Gwałtowny krzyk funkcjonariusza żandarmerii przywraca dziewczynkę do gorzkiej rzeczywistości.