W wiosce na północno-wschodnim wybrzeżu Brazylii 17-letni Jusce zarabia na życie, nurkując na głębokość 30 metrów w poszukiwaniu homarów, z użyciem prymitywnego sprzętu. Jego „nagrodą” po długim dniu ryzykownej pracy jest możliwość siedzenia blisko Any, która mieszka z matką i małą córką, delektując się dramatami wielkomiejskich elit w swoim ulubionym serialu. Ana marzy o opuszczeniu wioski i zobaczeniu świata. Jusce jest zadowolony z życia, jakie prowadzi. Pozostali rybacy, przyjaciele zmarłego ojca Juscego, pomagają mu kupić i wyposażyć własną łódź rybacką. Pewnego dnia stary przyjaciel, Rogério, wraca z wielkiego miasta, by wozić turystów buggy po wybrzeżu. Dzień, w którym Rogério podwozi Juscego do domu Any, wyznacza początek ich rywalizacji o jej uwagę. Jusce musi się zmienić, by nie stracić Any na rzecz pełnego przygód stylu życia Rogério.