Omer i Carine niespokojnie przemieszczają się z miejsca na miejsce, utrzymując się na powierzchni dzięki turniejom bilardowym. Oboje uciekają przed swoją przeszłością: Omer jako afrykański uchodźca, a Francuzka Carine jako była narkomanka, której groziło pogrążenie się w narkotykowym świecie. Teraz para trafiła do Berlina, gdzie Omer wyczuwa szansę na wielki interes: chce wyzwać na turniej osławionego bilardzistę Sultana. Dzięki wygranej z tego meczu on i Carine mogliby wreszcie ruszyć dalej, a może nawet spełnić marzenie Carine o otwarciu baru na plaży. Jednak sprawy potoczą się inaczej, ponieważ podejrzany Sultan również obmyślił plan, by wyprowadzić Omera w pole.