Daleki od opowieści o życiu w gangach Medellín, El Bolero de Rubén to tragedia rozgrywająca się w rytmie boler, w której Marta po piętnastu latach czekania, aż jej chłopak wyjdzie z więzienia, pochłaniana jest przez mury swojego niedokończonego domu; jednocześnie marzenie o zostaniu piosenkarką prowadzi ją przez wyimaginowane miejsca odzwierciedlające jej frustrację, wściekłość i strach. Na podstawie sztuki o tym samym tytule.