Gdy Isabelle przygotowuje się do pierwszej randki, nawiedza ją zjawa Dorothy Ainsworth, palącej jednego papierosa za drugim, elokwentnej autorki lesbijskich powieści brukowych z lat 50., od dawna nieżyjącej. Isabelle zmaga się z „syndromem martwej lesbijki” i ma za złe Dorothy, że utrwalała go w swoich książkach.