W 1900 roku we wsi żyły dwie wdowy: pani Seo i jej synowa Ok-Nyeo. Nosiciele wody, wykonujący wówczas nowy zawód, postanawiają nie dostarczać pani Seo wody, bo jej nie lubią. Hyo-jin ratuje Ok-Nyeo, gdy nocą nosiciele wody próbują ją zgwałcić, kiedy potajemnie zdobywa wodę. Wkrótce zakochują się w sobie, a pani Seo wpada w gniew na synową. Gdy jednak uświadamia sobie, że ich miłość jest prawdziwa, wysyła ich, by zamieszkali razem. Następnie obmyśla intrygę, według której jej synowa popełniła samobójstwo, by ocalić honor rodziny, i urządza jej pogrzeb. W domu wdowy zostają więc wzniesione dwie bramy dla kobiet.