Operacja Holtsauga była nazistowskim planem zniszczenia radzieckich statków i samolotów zbliżających się do Murmańska, który zrealizowano w 1942 roku. W pobliżu wyspy Bezymyanny radziecki statek uderzył w minę i zatonął, a inżynier Okulich, który cudem ocalał, dostał się do niewoli. Udało mu się jednak uciec, zabierając ze sobą niemieckiego oficera Rittera. Podczas tygodniowej, trudnej podróży na stały ląd dowiaduje się od Niemca o planie Holzaug. Trzydzieści lat później, podczas budowy stacji astrofizycznej, na wyspie Bezymyanny dochodzi do eksplozji. Teraz Okulich musi odkryć w Monachium wszystkie szczegóły dawnej operacji...