Nita, pies mieszkający w akademiku Sunshine Academy, przyprowadza do domu szczeniaka, który podejrzanie przypomina jego samego — wywołuje to powszechne zamieszanie, gdy ostatecznie dochodzi się do wniosku, że Nita prawdopodobnie miał szczeniaka z kimś innym. Elle, Shunsuke i pozostali wspólnie zajmują się nim, jednak motocyklista-delikwent imieniem Takizawa wykorzystuje tę okazję, by podstępem zwabić Elle na swój jacht w niecnych zamiarach. Shunsuke i pozostali, gdy zdają sobie z tego sprawę, ruszają na ratunek Elle, zanim będzie za późno.