Po wielu latach spędzonych za kratkami Marcel Couture próbuje wspiąć się na budynek mieszkalny, by się do niego włamać, ale potyka się i spada z kilku pięter. Po długim okresie rehabilitacji znajduje mieszkanie, które przypadkiem znajduje się naprzeciwko budynku, z którego spadł.