Maeda Tsunanori, pan domeny Kaga, miał dwóch młodych książąt — Katsumaru, syna swojej zmarłej prawowitej żony, oraz Yasunosuke, syna konkubiny. Jednak Katsumaru nagle postradał zmysły i zwrócił się do siogunatu z prośbą o przekazanie Yasunosuke sterów rodu, lecz prośba została odrzucona. Wasal Osawa Kuranojo podejrzewa, że za wszystkim stoi Ishikawa Torajiro, szermierz z grupy Katsumaru, i rozpoczyna śledztwo.