Przestępcy Hans Georg Pauler i Ulrich Raffcyk napadają o ósmej rano na oddział banku oszczędnościowego na przedmieściach Hamburga i biorą jako zakładniczki pracownice banku Annę Klages i Kirstin Bauer. Policja początkowo gra na czas; na miejscu pojawia się coraz więcej osób, w tym reporterzy. Pauler i Raffcyk bardzo szybko uświadamiają sobie, że za pośrednictwem mediów i opinii publicznej mogą wywierać presję na policję. Ich żądania — pół miliona marek i szybki samochód do ucieczki — zostają spełnione, gdy Pauler zostaje rozpoznany, a jego kartoteka kryminalna pokazuje, że jest człowiekiem pozbawionym skrupułów. Po czternastu godzinach rabusie opuszczają bank z wymuszonymi pieniędzmi, nie niepokojeni przez nikogo, i rozpoczynają ucieczkę. Zaopatrzeni w piwo i środki pobudzające kierują się do Münster, gdzie mieszka brat Raffcyka — podróż o niepewnym wyniku dla obu zakładniczek.