David Attenborough opowiada intymną historię matki lampartki i jej dwóch młodych. Ta wyjątkowa rodzina musi przetrwać na dzikich terenach Botswany w sąsiedztwie niezbyt przyjaznych zwierząt: lwów, dzikich psów i hien. Konkurencja o pożywienie jest zacięta, a żeby przetrwać, muszą opanować nową umiejętność — nauczyć się łowić ryby. To epicki dramat rodzinny. Na każdym kroku towarzyszy im miejscowy operator filmowy Brad Bestelink. Trwająca 18 miesięcy podróż Brada śladami życia tych skrytych wielkich kotów pozwala rzucić rzadkie spojrzenie na świat, który w innym wypadku pozostałby ukryty.