Arthur Guérin-Boëri dusi się na swoim lokalnym basenie. Jego tor pływacki stał się ślepym zaułkiem. Francuski sportowiec, wielokrotny mistrz świata w dynamicznej apnei, postanawia opuścić ciepły basen i zanurzyć się w lodowatych wodach fińskiego jeziora, by ustanowić nowy rekord. Następnie wyrusza do Kanady, gdzie niemal nagi zanurza się pod taflą lodu, próbując ustanowić nowy rekord w lodowatych wodach jeziora. W pogoni za uznaniem, która kilkakrotnie ociera się o śmierć, Arthur w końcu odnajduje samego siebie.