Dwaj nastoletni oszuści zadarli z niewłaściwą osobą. Jean i Michel próbowali okraść najgroźniejszego przywódcę syndykatu w swojej okolicy. Po przyłapaniu na gorącym uczynku i uszkodzeniu antyku należącego do przywódcy syndykatu sytuacja przybrała zły obrót, a nastolatkowie popadli w ogromny dług. Sprawy pogorszyły się jeszcze bardziej, gdy zostali wplątani w narkotykowy biznes przywódcy syndykatu, przez co życie Jeana i Michela zawisło na włosku.