Prima i Lebsi to dwie młode kobiety afropochodzenia, które dorastały na obrzeżach Lizbony. Są córkami imigrantów i od czasu do czasu spotykają się na domówce, w dniu urodzin kuzyna. Lebsi spotyka się z Rave’em, młodym tancerzem ulicznym, który zarabia na życie, tańcząc na ulicach centrum Lizbony. Mają razem córkę. Prima straciła oboje rodziców i już bardzo wcześnie nauczyła się odpuszczać. Mieszka sama z kotem, a sprzedawanie marihuany stało się dla niej sposobem na zarabianie i opłacanie rachunków. Jest też cenioną producentką bitów w swojej okolicy. Obie chcą poprawić swój los. Marzą o wyrwaniu się ze „strefy”, ale na razie żyją najlepiej, jak potrafią, i idą własną drogą.