Inés podróżuje do Kiruny, miasta położonego na szwedzkim kole podbiegunowym, ponad trzynaście tysięcy kilometrów od Urugwaju. Powraca do swojej przeszłości naznaczonej wygnaniem, utrwalonej w setkach odręcznych listów, wymienianych z ojcem, który spędził 14 lat w więzieniu. W listach dzielili się marzeniami i trudnościami, walcząc z rozłąką; pisanie i rodzina stały się mostem, który pozwalał im być razem, gdziekolwiek by byli.