Na początku lat 80. w niewielkim zakładzie fryzjerskim na obrzeżach Seulu pracuje fryzjer o drobnej posturze, pasującej do rozmiarów zakładu. Gdy nie ma klientów, sprząta zakład, pije herbatę i słucha radia, które odczytuje smutne historie, wzruszając się nimi. Sąsiedzi bez skrępowania odwiedzają go i opowiadają mu o swoich sprawach. Czasem trzej mieszkańcy okolicy (pan Gu, pan Jeon i pan Park) droczą się z nim, nazywając go kobietą, lecz fryzjer tylko się uśmiecha. Pewnego dnia, w wyniku nieporozumienia, fryzjer kłóci się z panem Gu, właścicielem niewielkiego sklepiku, a gdy pan Gu wyrzuca z siebie słowo „kobieta”, dochodzi między nimi do ostrej sprzeczki. Poranek nadchodzi jak zwykle. Żona fryzjera ciasno bandażuje jego wydatną klatkę piersiową. A fryzjerka wsiada na rower i jedzie do zakładu, ukrywając swój biust.