Międzynarodowa gwiazda piłki nożnej jest w drodze, by podpisać wielomilionowy kontrakt, gdy wydarza się coś, co nagle kończy jego karierę. Piękna kelnerka, próbująca odnaleźć się w Nowym Jorku, odkrywa coś o sobie, na co nie jest przygotowana. W jednej nieodwracalnej chwili ich życie wywraca się do góry nogami.