Minęło dużo czasu od wojny. Ponieważ nie jesteśmy jeszcze w stanie wojny z Ameryką, w filmie pada pytanie: „Jak powiedzieć po angielsku «suszoną rybę»?”. Bracia pracujący w tokijskiej fabryce zajmującej się obróbką żelaza. Po śmierci rodziców starszy brat (Takada Minoru) posyła młodszego (Ito Kaoru) do szkoły wieczorowej, a bracia pomagają sobie nawzajem przetrwać. Starszy brat chce, by młodszy się uczył i poszedł do szkoły wyższego stopnia (na uniwersytet?). Do mieszkania, w którym mieszkają bracia, wprowadza się tajemnicza kobieta (Sachiko Chiba). Właścicielka mieszkania nie przestaje plotkować o niej i o tym, kim jest.