Nagisa Gumi Gold Batch Shirogane Maji (Tamotsu Ishibashi) został osadzony w więzieniu w Aomori za usiłowanie zabójstwa pod koniec wojny z Shuyukai. Jednak nawet w więzieniu nie ustają ataki wrogów wymierzonych w Honkiego. Po kolejnych atakach niedobitków Shuyukai Maji stracił młodego Isseia, którego w więzieniu wziął na ucznia. Kiedy Honki ostatecznie wychodzi na wolność, staje w obliczu nowego wroga — klanu TARUMA, który obrał sobie za cel terytorium Nagisy. Przywódca gangu, Daruma (Tetsu Watanabe), sprzymierzył się z przywódcą Kaze i planuje wyeliminować Majiego, młodą, lecz charyzmatyczną postać cieszącą się silnym poparciem.