Czterech młodych mężczyzn i młoda kobieta siedzą znudzeni. Ona pali, podczas gdy jeden brzdąka na lutni, drugi przegląda czasopismo, a dwóch bawi się sznurkiem. Otwierają się drzwi i wchodzi młody mężczyzna, z papierosem w ustach i zawadiacką miną. Młoda kobieta się śmieje. Gdy czterej młodzi mężczyźni nadal zajmują się swoimi sprawami, dwoje pozostałych zostaje parą. Kiedy cała czwórka orientuje się, że coś się zmieniło, najpierw wpatruje się w parę, która się pocałowała i teraz wolno tańczy. Cała czwórka wybiega z domu w czymś w rodzaju amoku, po czym wraca, by się im przyglądać. Potęga seksu wytrąciła ich z równowagi.