W małej górskiej wiosce w Tyrolu panuje wielkie poruszenie: przybyli wspinacze Margit Sollerer i Wolf Pretorius, którzy zdobyli już wiele trudnych szczytów, by wspiąć się na „Pillar”. Największą trudność na „Pillar” stanowi ekstremalny nawis, którego nie zdołali pokonać nawet synowie Hiasa Holleisa, Toni i Franz. Ponieważ Hias chce zapobiec temu, by jego wioska stała się pośmiewiskiem całego Tyrolu — co niewątpliwie się stanie, jeśli przyjezdnym uda się wspiąć tam, gdzie miejscowi nie potrafią — rzuca obu synom wyzwanie, by ponownie spróbowali wejść na szczyt.