Hawajczycy mają bogatą tradycję historyczną i kulturową. Ich wartości, sztuka, muzyka, bogowie i legendy sięgają tysięcy lat wstecz, do starożytnej Polinezji, gdzie żyli, zanim wyruszyli na wyspy znane dziś jako Hawai‘i. Ostatnio podejmowane są działania mające na celu ożywienie tych tradycji i przekazanie ich młodym Hawajczykom. Hawai'i: Continuing Traditions przygląda się temu, jak „duch ziemi” żyje współcześnie, ukazując wyjątkowe miejsca, w których dawne zwyczaje rozkwitają w nowoczesnym świecie. Odwiedź działającą plantację taro na Maui i odizolowaną wioskę rybacką na wyspie Hawai‘i. Dowiedz się, jak niewielka społeczność na Kaua‘i tworzy piękne naszyjniki z muszli, i cofnij się w czasie, płynąc starożytną polinezyjską kanu żaglową.