Wielka Wojna Ojczyźniana. Dwaj zwiadowcy, Gruzin Vano i Kazach Bakhytzhan, wracając z misji, dostają się pod nalot. Bakhytzhan ratuje Vano, przypłacając to życiem. Przy łożu umierającego towarzysza Vano przysięga, że ich dzieci zostaną spokrewnione. Vano nie zdołał jednak dotrzymać obietnicy i teraz wnuki będą musiały spełnić przysięgę swoich dziadków. Wnuki Vano, Buba i Nino, opuszczają Tbilisi i jadą do Almaty, nieświadome niewiarygodnych przygód, jakie czekają na nie w Kazachstanie.