Sasayama Heijuurou, samuraj bez pana, jest głęboko zadłużony, więc zaczyna zastępować strażnika pilnującego głowy nabitej na pal. Pewnej nocy Heijuurou przyłapuje dziewczynę, która próbuje ukraść głowę. Jest córką przestępcy. Heijuurou chce ją posiąść i mówi: „Kochaj się ze mną przez trzy dni, a dostaniesz głowę ojca”. Omaki, kochanka Heijuurou, namawia go, by oddał dziewczynę do domu publicznego, a Heijuurou się zgadza. Gdy Kinbei, lichwiarz, przygląda się dziewczynie, Heijuurou i Omaki zmieniają zdanie i zabijają Kinbeia. Dziewczyna zaczyna krzyczeć. Heijuurou próbuje ją uciszyć, ale przypadkowo ją zabija. Potem duch dziewczyny nawiedza Heijuurou i Omaki, prosząc: „Oddajcie mi głowę mojego ojca”…