Bruno pracował jako pomocnik kuchenny w portugalskiej restauracji, a kiedy tam wrócił, przypomniał sobie szokujące wydarzenie. Miał brazylijskiego kolegę Ricka. Łączyła ich wyłącznie praca, a Bruno był uczniem Ricka. W miarę jak przybywało pracy, spotykali się z nieprzychylnymi reakcjami szefa. Sytuacja eskaluje, podobnie jak napięcie panujące w małym pomieszczeniu roboczym. Aż do chwili, gdy przerywa im kierownik w sytuacji obejmującej osobisty atak na Ricka i jego pochodzenie. To na zawsze naznaczy Bruna.