„W tej wystawnej, barwnej produkcji Opowieści Hoffmanna Offenbacha znajdujemy się na bardziej konwencjonalnym, choć nigdy nudnym, gruncie. To efektowna, dobrze zaśpiewana wersja, która dobrze wypada w porównaniu ze współczesną wersją BBC 2, emitowaną w naszych telewizorach jedną czy dwie gwiazdki temu. (Ta również była prestiżową produkcją świąteczną). Reżyserem i autorem adaptacji jest Václav Kaslic, który wielokrotnie wystawiał tę operę na scenie: tutaj twórczo wykorzystuje nowe medium, by przezwyciężyć trudności tkwiące w niektórych opowieściach. Ma do dyspozycji znakomitą obsadę, w tym Jon Piso jako krzepkiego Hoffmanna, Sylvia Geszty, Thomas Tipton i Herold Kraus. Orkiestra i chór pochodzą z Bavarian State Opera.” — Brian Baxter, dla BFI.