Jedna wspólna kobieta, jedna córka na pół i jeden radiowóz dla dwóch osób. Antonio i Pieraldo dzielą wiele: niezbyt olśniewającą karierę, niezbyt idealną współpracę oraz wieloletnią, choć nieco nadwyrężoną więź — dwa życia pozornie zbyt spokojne jak na dwóch policjantów, których los sprytnie postanowił ze sobą spleść. Niebezpieczeństwo zdecydowanie nie było częścią ich zawodu... aż do chwili, gdy, niewiarygodne, będą musieli zmierzyć się z prawdziwą zbrodnią — niezwykle zawiłą i ryzykowną sprawą, która, pośród wyścigu z czasem i niespodziewanych zwrotów akcji, na zawsze odmieni ich życie.