W 1999 roku argentyńskie peso gwałtownie traci na wartości. Ariel, młody mężczyzna z żydowskiej społeczności Buenos Aires, zmaga się z nieuleczalną chorobą matki, znajduje pracę jako nocny operator monitoringu i zastanawia się, kiedy odkryje seks. Santamaria, mężczyzna w średnim wieku, traci pracę w banku, a żona wyrzuca go z domu; w śmietnikach znajduje skradzione portfele i zwraca je właścicielom. Ariel opowiada historię Santamarii reporterce telewizyjnej, która przedstawia życie ludzi na ulicy. To Laura, związana z inną kobietą, ale być może otwarta na nową znajomość. Ariel pragnie Laury, a Santamaria zabiega o względy Elsy, pracownicy toalety, której mąż jest w więzieniu. Zbliżają się Boże Narodzenie i Chanuka; czy komuś uda się nawiązać więź?