Krótki fragment z życia czwórki dzieci gdzieś we Francji. Quentin, który wygrał konkurs literacki i teraz poświęca swojej karierze pisarskiej więcej uwagi niż przyjaciołom; piękna Julie, jego dziewczyna, znacznie dojrzalsza, niż się wydaje, zakochująca się w najlepszym przyjacielu Quentina, Jimmym, który niejako utknął w swojej niezdolności do wyrażania siebie i dorastał w trudnych warunkach społecznych. Jest też nieśmiały chłopiec Samir, wygnany z Algierii, który jakiś czas temu stracił swojego „brata” i jedynego przyjaciela. Samir bardzo zakochuje się w Quentinie, ale nie potrafi sobie z tym poradzić...