Latem 1976 roku, gdy pinball i narzekanie przestają ich bawić, Val i Tim kradną samochód swojego przyjaciela Randala. Chłopcy zabierają na przejażdżkę w góry kilka dziewczyn, Kari i Vicki. Zamierzają oddać skradziony samochód, zanim Randal skończy trening baseballowy, ale ich nastoletnie wybryki wymykają się spod kontroli. Ten krótkometrażowy film zdaje się mieć na celu uświadomienie nastolatkom, że jazda skradzionym samochodem to nie tylko niewinna zabawa.