José nie potrafi zaakceptować myśli, że przeszedł na emeryturę. Wciąż przemierza trasy tak jak przez całe życie, zatrzymując się w tych samych miejscach i udając, że wszystko pozostało bez zmian. W kabarecie Ruby staje twarzą w twarz z jego rzeczywistością.