Akcja rozgrywa się współcześnie lub w niedalekiej przyszłości, w argentyńskim mieście Rosario, pośród bójek i aktów przemocy związanych z dwiema grupami powiązanymi z gangami kibicowskimi, przestępczością i pewnymi środowiskami, które chcą wejść do polityki. Dwie frakcje działające jak dwie rodziny, które trzymają miasto w szachu za pomocą dzikiej i nadmiernej przemocy, będącej zarazem skutkiem zarówno historycznych pasji, jak i szemranych interesów. Dwa rywalizujące ze sobą obozy, których przywódcy w pewnym momencie będą musieli, ponad głowami podwładnych, podjąć negocjacje, by uzgodnić podział terytoriów i pozbyć się tych, którzy mogą przeszkadzać obu stronom.