Beztroskie dzieciństwo Nabu zostaje przerwane przez bomby spadające na jej rodzinną wieś. Próbuje uciec ze swoim młodszym bratem od płonących domów, przemocy i krzyku. Niestety, wkrótce jej jedynym towarzyszem zostaje pluszowa maskotka. Dzielna dziewczyna pokonuje wiele trudności, usiłując znaleźć bezpieczny dom. Wreszcie wsiada do łodzi, którą ma popłynąć ku lepszej przyszłości… Niezwykle smutna animacja o losie uchodźców pokazana z punktu widzenia dziecka, opowiedziana z wielką wrażliwością i subtelnością.