Olivia & the Clouds zgłębia zawiłości miłości poprzez efekt Rashōmona. Olivia, prześladowana wspomnieniem dawnej miłości, ukrywa je pod łóżkiem. Wymienia kwiaty z tym duchem w zamian za kojące deszczowe chmury. Odrzucona przez Mauricio Barbara ucieka od rzeczywistości w fantastyczne opowieści. Mauricio, pełen żalu, zostaje pochłonięty przez ziemię. Ramon, zauroczony Olivią, obserwuje, jak rośnie dziwna roślina, będąca jej odbiciem. Dzięki surrealistycznym elementom film zgłębia trwałą siłę wspomnień o miłości.