Gdy jego partnerka Susanne Koch nie leży jak zwykle rano obok niego w łóżku, inspektor Martin Brühl od razu wie, że coś jest nie tak. Nie wie jednak, że Susanne była świadkiem przestępstwa, wracając nocą do domu. Została poważnie ranna podczas wysadzenia bankomatu i szybko zabrali ją sprawcy.