To romantyczny melodramat rodzinny o miłości utraconej i odnalezionej na nowo. Młody nurek podejmuje pracę kamerdynera u Zlobeca, bogatego, emerytowanego pilota. W ciągu dziesięciu dni przed jego oczami rozwija się historia życia „żałosnego starca”. Ostatniego dnia II wojny światowej Zlobec stracił miłość swojego życia, gdy samolot o nazwie Herzog rozbił się w Adriatyku. Od tamtej pory obsesyjnie pragnie wznieść ołtarz ku jej pamięci. Przez to nie dostrzegał wielu rzeczy, zwłaszcza swojej córki Any, która dorasta i staje się atrakcyjną młodą kobietą, a w wieku osiemnastu lat uwodzi ją starszy Rihard. Między ojcem dziewczyny a jej kochankiem rodzi się przyjaźń, którą wkrótce przerywa katastrofalna powódź, skazując Zlobeca na wózek inwalidzki. Rihard wyrusza, by ujarzmić morza, a Ana wyjeżdża i zaczyna uczyć dzieci głuchonieme. Wraca tylko raz w roku, by odwiedzić ojca w dniu jego urodzin. Kiedy tym razem wraca, pojawia się także Rihard, a dawna miłość znów rozkwita.