Sawatari Shusui dowiaduje się od Osuke, podającej się za księżniczkę z rodu Fujiwara, o zakopanym złocie w ilości 7000 ryo. Shusui przypuszcza, że potężni ludzie z rodu Date i siogunatu planują obalić siogunat, wykorzystując zakopane złoto, i ekscytuje się perspektywą wielkiego kryzysu państwa. W wyniku ingerencji traci kontakt z Osuke, lecz z pomocą swojej siostry Kikuji i innych osób odnajduje jej miejsce pobytu. Wówczas uświadamia sobie, że Osuke nie pochodzi z rodu Fujiwara, lecz jest w rzeczywistości córką starszego Edo Itakury Shōkena, który został odizolowany pod pretekstem choroby epidemicznej. Obiecawszy pomóc Osuke, Shusui udaje się do zamku Edo i radzi siogunowi Tsunayoshiemu, by nie odwiedzał sanktuarium Nikkō Tōshō-gū, odrestaurowanego przez ród Date, ponieważ „przyczepiły się do niego złe duchy”. Tsunayoshi wpada jednak we wściekłość i rozkazuje umieścić go w areszcie domowym.