Dwaj roninowie, których uratował Sawatari Mondonosuke, byli tajnymi wysłannikami z Ryukyu. Nie mogli znieść tyranii klanu Satsuma i próbowali odwołać się do siogunatu. Później jednak zostali przez kogoś schwytani. Nuda Mondonosuke zaczęła dawać o sobie znać… Mondonosuke uwolnił dwójkę uwięzioną w rezydencji głównego starszego, Okubo Iga-no-kami, a także wysokiego urzędnika Mamoru i jego bratanicę Reikę, którzy również uciekli z Ryukyu. Klan Satsuma wynajął Wakurę Juro, by za pośrednictwem swojej córki O-Ran, która jest szpiegiem, zamordował Mondonosuke…